Mike Simpson说他(tā)的癌症正在进行中
患有(yǒu)淋巴瘤的NHS患者首次接受了开创性治疗，通过遗传方法对其免疫系统进行基因重编程以对抗癌症。
来自达勒姆的62岁的迈克辛普森说他(tā)的癌症现在“正在运转”。
这种名為(wèi)CAR-T的疗法是一种“活體(tǐ)药物(wù)”，為(wèi)每位患者使用(yòng)自己身體(tǐ)的细胞量身定制。
伦敦國(guó)王學(xué)院医院的医生表示，一些病人的治疗方式已经“以前从未见过”。
治疗方法如何运作？
CAR-T是个性化医疗的巅峰之作，因為(wèi)它必须為(wèi)每个患者开发。
首先，从患者的血液中除去部分(fēn)免疫系统 - 特别是称為(wèi)T细胞的白细胞。
它们在液氮中冷冻并送到美國(guó)的实验室。
在那里，白细胞经过遗传重编程，因此不会杀死细菌和病毒，而是会寻找并摧毁癌症。
它们现在是“嵌合抗原受體(tǐ)T细胞” - 或CAR-T细胞。
数百万个修饰细胞在实验室中生長(cháng)，然后运回英國(guó)，在那里它们被注入患者的血液中。
整个制造过程需要一个月的时间。
由于这是一种“活的药物(wù)”，杀死癌细胞的T细胞長(cháng)时间留在體(tǐ)内，并将继续在患者體(tǐ)内生長(cháng)和发挥作用(yòng)。
谁受益？
Mike Simpson是首批接受治疗的NHS患者之一。
他(tā)在2015年因颈部僵硬和肿胀而度假回来时被诊断出患有(yǒu)大量B细胞淋巴瘤 - 一种血癌。
两次化疗最初控制了他(tā)的癌症，但每次都回来了。
到2018年底，他(tā)被给予不到两年，不愉快，可(kě)能(néng)是痛苦的岁月。
“如果不向我提供这种治疗方法，我会在相对较短的时间内说再见，”他(tā)告诉BBC。
他(tā)在2月开始治疗，随访扫描显示CAR-T治疗正在起作用(yòng)。
他(tā)补充道：“我觉得这种治疗方法确实很(hěn)有(yǒu)效，我们在运行中几乎得了癌症。
“显然我对此感到高兴，对未来感到乐观，并很(hěn)高兴我致力于治疗。”
然而，要知道该疗法是否完全成功还為(wèi)时尚早。
像迈克这样每年最多(duō)200名患者可(kě)以从治疗中受益。
效果如何？
这是一种新(xīn)疗法，但仍缺乏長(cháng)期数据。
临床试验显示，40％的患者在治疗后15个月都有(yǒu)其他(tā)无法治愈的迹象，终末淋巴瘤从體(tǐ)内消失。
“这是一个非常令人兴奋的新(xīn)发展，它為(wèi)我们的许多(duō)患者带来了新(xīn)的希望，”國(guó)王學(xué)院医院的顾问血液學(xué)家维多(duō)利亚波特告诉BBC。
她补充说：“能(néng)够看到这些人，你可(kě)能(néng)无法给予任何希望，实际上达到缓解，真是太棒了。
“这是我们以前从未见过的情况，这是治疗范式中令人难以置信的令人印象深刻的变化。”
安全吗？
迈克说他(tā)治疗的副作用(yòng)比他(tā)的两批化疗都要差。
大脑和神经受到影响的短期神经毒性可(kě)能(néng)导致混乱，难以说话和意识丧失。
治疗后五天，当迈克接受重症监护时，他(tā)根本不记得了。
其他(tā)副作用(yòng)包括发烧，呕吐和腹泻。
“这可(kě)能(néng)是一个神奇的子弹，但它很(hěn)痛，”迈克说。
他(tā)的大脑功能(néng)恢复正常，但迈克说疲劳意味着他(tā)还没准备好回去工作。
这个多(duō)少钱？
这种真正个性化的药物(wù) - 由每个患者制造并為(wèi)每个患者制造 - 不足為(wèi)奇。
这种名為(wèi)Yescarta的CAR-T疗法的官方定价超过每位患者280,000英镑。
NHS英格兰和制药公司Gilead Sciences之间达成了一项协议，但这需要多(duō)少费用(yòng)仍然保密。
NHS英格兰首席执行官西蒙史蒂文(wén)斯说：“CAR-T显示了巨大的希望，看到NHS患者是世界上第一个受益的人，这真是太棒了。
“这种治疗的开始标志(zhì)着个性化医疗新(xīn)时代的开始。”
它对其他(tā)癌症有(yǒu)效吗？
到目前為(wèi)止，CAR-T在血癌方面表现最有(yǒu)希望，包括淋巴瘤和白血病的类型。
接受治疗的第一位NHS患者是11岁的Yuvan Thakkar，他(tā)患有(yǒu)白血病。
“实體(tǐ)癌症” - 那些形成肺癌或黑色素瘤等肿瘤的癌症 - 更具挑战性。
11岁的Yuvan对急性淋巴细胞白血病进行了CAR-T治疗
血癌工作更容易的一个原因是可(kě)接受的附带损害。
CAR-T细胞必须靶向从癌细胞表面伸出的蛋白质。
癌细胞B细胞（血液中的一种免疫细胞）在外面有(yǒu)一种叫做CD19的蛋白质，但健康的B细胞也是如此。
因此，目前针对CD19的CAR-T疗法正在消灭健康和癌细胞。
这是一个可(kě)接受的附带损害量，因為(wèi)其他(tā)免疫系统仍然存在，药物(wù)可(kě)以帮助填补空白。
在其他(tā)癌症中也不是这样 - 你不能(néng)摧毁肺部以杀死肺癌，也不能(néng)破坏皮肤以杀死黑色素瘤。
因此，正在开发更精确的目标并进入临床试验阶段。
网站管理(lǐ)